Este episodio está dedicado al poeta polaco Adam Zagajewski que falleció el 21 de marzo del año en curso. Leemos su poema “Intenta celebrar el mundo mutilado” y analizamos cómo este se convirtió en símbolo y elegía de la tragedia del 11 de septiembre en los Estados Unidos. Conversamos sobre los orígenes del poeta, de su vida en Polonia bajo el régimen comunista, de su exilio y de su poética. También aprovechamos para hablar de la fabulosa poesía polaca del siglo pasado. Este episodio cuenta con los valiosos testimonios de dos de sus traductores al español (el poeta Xavier Farré y la escritora Elzbieta Bortkievich), y de la magnífica poeta Yolanda Castaño.
Ping Pong Podcast es un espacio producido por los poetas dominicanos Frank Báez y Alejandro González Luna que se dedica a pensar la poesía y el mundo. Su intención es abarcar todo lo que se hace en poesía y rescatar autores y poéticas de otras épocas que puedan resultar interesantes y estimulantes.